March 19, 2004

La Couronne Et Les Imbéciles

Time: 3'32"


*//
Dit-moi M. Sage,
Pouvez-vous nous dire qui est menteur?
Hé, M. Intelligent,
Pouvez-vous nous dire qui est fraudeur ?

Un trickster chantent une chanson de sagesse
Qui des imbéciles ne pouvent pas comprendre
Il nous parle gentiment comme l'oiseau
Mais ses histoires ont échoué

Une paraoïa du monde, mais il ne sait pas
Qui lui-même nous dit des mensonges
Puisqu'il croit que ses toutes inventions
Sont vérité pour lui

*// refrain

Le roi de lumière le couronne une couronne
De jouet sur sa tête
Et l'est accompagné de la lune trompeuse
Et le soleil imité

Toujour, il nous prêche
Les mot de pacotille
Mais les imbéciles verse des larmes
Qui les ne peuvent pas les deviner

*// refrain

Déjà,
Il n'y a pas des personnes qui
achéte son amour gratuit
Et l'homme était comme les sangsues
parce qu'il en était réduit à mendiant

Un trickster chantent une chanson de sagesse
Déjà chacun ne veulent pas écouter
Mais, il crois que ses toutes inventions
Sont vérité pour lui
Il nous chantent majestuesement
Les chansons de pacotille
Cependant les imbéciles verse des larmes
Qui les ne pouvent pas deviner

Allez! M. Sage
Pouvez-vous nous dire qui est menteur?
Hé, M. Intelligent,
Pouvez-vous nous dire qui est fraudeur ?

Ses amour en vente, mais qui achétant ceux
Quelle histoire ! C'est n'importe qui sait, mais il ne sait pas
Tôtou tard, si sa tête se vidait des mensonges
Il ne pouvait pas les dire le braquerra sa révolver sur sa tête

Maintnant,
Il n'y a pas des personnes qui
achéte son amour gratuit
Et l'homme était comme les sangsues
parce qu'il en était réduit à mendiant

Il n'y a pas des personne qui
désire son amour gratuit
Et l'homme était comme les sangsues,
C'est qu’il en était réduit à l'homme pauvre

Quel triste


- 対訳 -

Posted ayu-ikuya : March 19, 2004 12:00 AM

* Copyright (C) 2008-9 Ikuya AYUSAWA, All rights reserved. *