ねえ　いつになれば僕は
天国に行けるのかなって
それが　おまえの口癖　ろくに神様の名前も
知らなくて言えないくせに

伏せた目の視界に映る
現実の綻びの隙間から
見えてしまったのだろう　見えないほうが幸せな
人の中の嫉妬と虚飾とを

Maybe he said,"Goodbye my good friends."
キミの友達は風に吹かれて消えてしまったのさ
The word he sent,"Goodbye my good friends."
あいつと同じさ　ここに居場所なんて無かったのさ

つくろった顔をしたね
「やっぱり僕ら違うんだね」って
またひとり友達を
追い出した　目すら合わせずに

We're gonna say,"Goodbye our good friend."
キミの友達も　どこかで神様に会えたかな
The words to him. "Goodbye our good friend."
あいつと同じで　傍にいても気付いてないんじゃないかな

天国も　そして地獄も いつかたどり着く
黄泉の果ての世界（くに）なんかじゃなくて
But he said to us,"Goodbye my good friends,
I'm gonna ask for a heaven myself."

本当は心を映した場所なのに
現実の中に広がる場所なのに